This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 3 '03 eng>rus bellows-in-bottle-system — pro closed no
- Jun 1 '03 eng>rus Hepatoxicosis - в Стедмане нет. см. ниже pro closed ok
- May 29 '03 eng>rus vaporizers drawover systems см. ниже pro closed ok
- May 25 '03 eng>rus conotruncal цианотические пороки сердца pro closed ok
- May 25 '03 eng>rus comorbidity чтобы не было сомнений pro closed no
- May 25 '03 eng>rus torches токсоплазмоз, краснуха, цитомегаловирусная инфекция, герпес pro closed ok
4 May 25 '03 eng>rus CHD врожденные пороки сердца pro closed ok
- May 25 '03 eng>rus NTD пороки развития нервной трубки у плода pro closed ok
4 May 25 '03 eng>rus cbi см. ниже pro closed no
4 May 25 '03 eng>rus the triple test оценка риска трисомий pro closed ok
- May 23 '03 eng>rus suction специально для Игоря pro closed ok
4 May 23 '03 eng>rus born trough thin/thik meconium см. ниже pro closed no
- May 23 '03 eng>rus Apgar scores оценка новорожденного по шкале Апгар pro closed ok
4 May 23 '03 eng>rus neonatal depression угнетение дыхательной и сердечной деятельности у новорожденного pro closed ok
4 May 23 '03 eng>rus vigour/vigorous см. ниже pro closed no
4 May 23 '03 eng>rus depressed угнетение сердечной и дыхательной деятельности pro closed ok
4 May 21 '03 eng>rus Babesia бабезиоз pro closed ok
4 May 21 '03 eng>rus Ehrlichia эрлихиоз pro closed ok
4 May 21 '03 eng>rus RMSF пятнистая лихорадка Скалистых гор pro closed ok
4 May 21 '03 eng>rus GAS necrotizing fascitis некротический фасциит, вызванный Streptococcus pyogenes pro closed ok
4 May 21 '03 eng>rus tid IV см. ниже pro closed ok
- May 21 '03 eng>rus co-knit stent graph см. ниже pro closed ok
4 May 21 '03 eng>rus multiple OM хронический/рецидивирующий средний отит pro closed ok
4 May 21 '03 eng>rus OIs оппортунистические инфекции pro closed ok
4 May 20 '03 eng>rus dec plat см. ниже pro closed ok
4 May 20 '03 eng>rus (cord) в пуповинной крови pro closed ok
4 May 20 '03 eng>rus ADHERE Longitudinal Module см. ниже pro closed ok
4 Apr 21 '03 eng>rus The patient + ... Пациент в моем присутствии заявил о своем решении отказаться от реанимационных мероприятий... pro closed no
4 Apr 21 '03 eng>rus health care agent лицо, уполномоченное в вопросах лечения pro closed no
- Apr 21 '03 eng>rus lining слизистая гортани; эпителиальная выстилка гортани pro closed no
- Apr 17 '03 eng>rus DNR Documentation Sheet # 1 отказ от реанимационных мероприятий pro closed ok
4 Apr 10 '03 eng>rus Occult prostatic carcinoma латентный рак предстательной железы pro closed ok
- Apr 8 '03 eng>rus non-invasive heart monitoring system система(ы) для неинвазивного мониторинга гемодинамики pro closed no
- Apr 2 '03 eng>rus "Opportunity to object" just a guess pro closed no
- Mar 31 '03 eng>rus Shake MDI and attach it to spacer встряхните баллончик и подсоедините его к буферной насадке/спейсеру pro closed no
4 Mar 31 '03 eng>rus Wear a medi-alert or other identification опознавательный браслет или карточка в бумажнике pro closed ok
4 Mar 29 '03 eng>rus Dear Health Care Consumer ... пациент pro closed ok
4 Mar 27 '03 eng>rus child test lung имитатор легких детский pro closed ok
4 Mar 27 '03 eng>rus ring vaccination (smallpox) все гораздо сложнее pro closed ok
- Mar 20 '03 eng>rus Foot and Mouth внесу свою лепту pro closed ok
- Mar 20 '03 eng>rus Coccidiostats антикокцидиозные/противококцидиозные средства/препараты pro closed ok
- Mar 19 '03 eng>rus ..peer review or utilization review activities ... оценка качества работы врача и (или) отделения/больницы/поликлиники pro closed no
4 Mar 19 '03 eng>rus Federal Privacy Rule Закон об охране прав личности pro closed ok
- Mar 19 '03 eng>rus Eye and Ear Infirmary офтальмологическая и оториноларингологическая клиника/лечебница/больница pro closed ok
- Mar 7 '03 eng>rus exposed to tuberculosis Контактировали ли Вы когда-либо с больными туберкулезом? pro closed ok
4 Mar 3 '03 eng>rus soap-brush massage мыльный массаж pro closed ok
- Feb 26 '03 eng>rus Confluent aortic calcifications массивное обызвествление аорты pro closed ok
Asked | Open questions | Answered